Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
létt atvinnuökutæki
ENSKA
light commercial vehicle
DANSKA
let erhvervskøretøj
SÆNSKA
lätt nyttofordon
ÞÝSKA
leichtes Nutzfahrzeug
Svið
flutningar
Dæmi
[is] Markmiðið með breytingu á gögnunum sem notuð eru fyrir gerðarviðurkenningu er annars vegar að veita viðurkenningaryfirvöldum fullnægjandi gögn til að votta létt atvinnuökutæki sem búin eru vistvænni nýsköpun og hins vegar að fella koltvísýringssparnað vegna vistvænnar nýsköpunar inn í dæmigerðar upplýsingar um tiltekna gerð, afbrigði eða útfærslu ökutækis.

[en] The amendment of the documents used for type approval aims, on the one hand, at providing the approval authorities with the adequate data for certifying light commercial vehicles fitted with eco-innovations, and, on the other hand, at integrating the CO 2 savings of the eco-innovations as part of the representative information of a specific type, variant or version of vehicle.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/45 frá 14. janúar 2015 um breytingu á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2007/46/EB og reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 692/2008 að því er varðar nýsköpunartækni sem dregur úr losun koltvísýrings frá léttum atvinnuökutækjum

[en] Commission Regulation (EU) 2015/45 of 14 January 2015 amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 692/2008 as regards innovative technologies for reducing CO2 emissions from light commercial vehicles

Skjal nr.
32015R0045
Athugasemd
Breytt 2015 til samræmis við ,commercial vehicle´ en var áður þýtt sem ,létt vöruflutningabifreið´.

Aðalorð
atvinnuökutæki - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
nafnliður
ENSKA annar ritháttur
LCV

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira